来自麦谈社的独家整理报道，身在芝加哥参加训练的火箭球员麦迪(Tracy McGrady)最近忙里偷闲跑到福克斯电视台与首席气象专家Amy Freeze一起播报天气预报。Amy Freeze在自己的博客里更新了有关麦迪的情况，她表示麦迪感觉自己比较强壮，开始找回信心，并承诺自己将会达到加盟火箭以来最好的状态，而训练师Tim Grover对此也十分有信心。
以下为整理出的原文翻译
与7届NBA全明星球员特雷西-麦格雷迪面对面
我写这段文字的时候亲爱的休斯敦火箭球员tmac 特雷西-麦格雷迪就在我身边……他在位于芝加哥西面的ATTACK ATHLETICS恢复中心（Tim Grover的体育馆）恢复他的膝盖，他的训练师是世上最著名的训练师（乔丹的训练师Tim Grover）
下面是一些他采访的重点，访谈的内容已经通过卫星传送到休斯敦……
在2月底膝盖手术之后，他按部就班的恢复……现在已经过了5个月……主要集中在活动那些他在复健期间无法活动的肌肉……
tmac感觉比较强壮，现在找回了因为膝盖之前的不稳定而丧失的信心……
Tmac直接对球迷说的话“不要丧失信念……我不会球迷也不能要求一个精英球队……他会回来……”他的训练比职业生涯中任何时候都刻苦。
tmac和他以前的训练师韦恩-霍尔（Wayne Hall）已经合作了12年……他很信任韦恩，韦恩帮助他成为一名全明星球员…….不过最终还是由麦嫂帮他安排了这个芝加哥的训练师……他对现在训练的进展非常高兴……
没有时间表……目标是康复。
所以耐心等待……一旦准备就绪，他会穿着火箭球衣回来……他会穿着球衣上场比赛，而且承诺他会是成为火箭球员以后最好的状态……“承诺。”他还年轻，还有未完成的事业——刚刚30岁，想以前所未有的优秀状态回来。
你可以在www.skillslab.com 上看到他的训练——是在8月3日首次发布的。
他们在Skillz网站上把他叫做麦迪叫兽……很有趣。
他的ATTACK训练馆的训练师说他们在致力于打造一个新的特雷西-麦格雷迪……是一个前所未见的麦迪……“要在球场上放上一只不可阻挡的野兽！！”
他（Tim Grover）非常有信心tmac会回归并“非常成功”...（重新成为）“联盟的精英球员之一”......有一个时间表……但是他没有说具体是什么时候！这个赛季“他会穿着火箭球衣回来，并为球迷尽最大努力”。
顺便说下
他非常高（我身高5尺4寸，158cm左右）。佩戴了一块非常高级/别致的钻表。他说他喜欢芝加哥的夏天。总之我认为他是一个非常cool的人。
、BeMyself (1004111155) 于 2009-08-14 10:21:34 对此贴进行了编辑
、BeMyself (1004111155) 于 2009-08-14 10:22:18 对此贴进行了编辑
、BeMyself (1004111155) 于 2009-08-14 10:29:07 对此贴进行了编辑
顶顶顶！！麦子加油训练、多注意身体、不要老受伤了！！！期待你的付出、有更好的表现哟！！加油
插入图片
选择表情