图说刘翔炼狱398天 从奥运退赛到上海赛复出 (5/130)

●2008年8月18日 北京奥运会田径110米栏第一轮，刘翔由于跟腱伤病复发，选择了退出比赛。

●2008年9月24日，刘翔在进行腿部练习。当日，在北京奥运会上因伤退赛的刘翔进行首次公开训练。现在的刘翔在疗伤的同时，正积极进行身体力量训练，力争早日重返赛场。

●2008年10月28日，中国“飞人”刘翔由上海飞抵北京。准备明日（10月29日）在师傅孙海平的陪同下前往美国休斯顿等地问诊伤情。

●2008年11月6日，首次赴美问伤回来的刘翔深夜低调返回上海。

●2008年12月3日，刘翔从北京启程前往美国治伤，妈妈陪同前往照顾儿子。

●2008年12月5日，刘翔在美国休斯敦赫尔曼纪念医院接受了跟腱手术。术后，主刀医生宣布：刘翔手术取得成功。图为刘翔手术的瞬间。

●2009年3月7日晚，刘翔一行六人出现在休斯顿国际机场，并搭乘美国大陆航空公司的航班回国。对于此次回国行程，刘翔并没有公布于媒体。

近日刚刚抵达美国的田管中心副主任冯树勇此前曾经表示，已在美国进行了3个月康复训练的刘翔经过克莱顿医生和康复师佩恩的检查和测试，脚伤恢复良好。刘翔成功用3个月的时间完成了原本需要4个月甚至半年才能完成的康复计划，并拿到了回国的“通行证”。

●2009年6月30日上午10点15分，刘翔在上海莘庄训练基地进行了室内公开训练，约有数百家国内外媒体观看了中国飞人的训练课。从训练的情况看来，刘翔目前的状态比较正常。

●2009年9月20日晚，2009年上海国际田径黄金大奖赛在上海八万人体育场进行，压轴举行的男子110米栏决赛因是中国飞人刘翔的复出首战而备受关注。最终，刘翔凭藉后程的强力冲刺与特拉梅尔同时冲线，但最终经过组委会核实，特拉梅尔以13秒15摘得金牌，刘翔以相同成绩屈居亚军，但对于飞人的复出首战，刘翔的表现堪称完美。