连接：http://www.ilovekobe.com/bbs/read.php?tid=60329
提问：我们对待奥多姆不公平吗？
我们是不是要求他太多，也期望得太多了？每当我们关注他比赛时，总是很容易沮丧，这位背面印有7号的球员到底能否成为我们所希望的哪种人：一名伟大的球员？下一个斯科特•皮蓬？在蝙蝠侠科比身边披着紫金战袍的罗宾汉？
答案：是的，我们在对待奥多姆时确实不公平，这真的很糟糕，因为有些事情让他无法被人们所欣赏。
奥多姆是湖人队的一大谜团，或许是NBA联盟中最令人费解，让人迷惑，最使人丧气的球员。
有时候，他是那么的出色和勇敢（2008年季后赛第二轮，湖人VS爵士 场均18.2分）。但有时候他却在场上完全找不着北了，表现的很胆怯，也没有自信。（总决赛对阵凯尔特人队 场均13.5分，其中的部分分数都是在垃圾时间里刷出来的。）
让我们瞧瞧他那6尺10寸的块头，超人的臂展，全面的球技，一定会觉得“这是全明星赛的常客”。然后，我们发觉在这9年来，奥多姆从未入选过一次全明星，仅仅是名普通的“时间旅人”，就像斯泽比亚克那样，给我们的第一反应就是“令人恼火”，这简直就是浪费天赋。
不仅仅是我们感到失望。本次季前赛，湖人队的表现很不理想。
再过几天，新赛季就要拉开序幕了，现在很快就会有个训练营的总结：令人为难的是，在他的合同年里，在这个他急需发挥潜能来争取一份大合同的赛季里，奥多姆在训练营的状态也欠佳。菲尔•杰克逊表示可能让奥多姆在本赛季担任替补。两人还曾互喷口水，菲尔：奥多姆看上去很“萎缩”，不像是在打篮球。奥多姆回应：菲尔的脑子肯定“脱线”了。
最近，杰克逊开始变得和善了，但并没有透露是否会让奥多姆首发。
对于他个人而言，或许是因为奥多姆意识到不值得在合同年里破坏良好的现在，又或许是因为他是NBA锋线球员里最善良的伙计吧。对于自己职业生涯中第一次担任替补的可能性，奥多姆表示“你知道的，这是我无法控制的。我不会因为这件事而辗转反侧，难以入睡的。我要做的就是站在场上，努力打球。吉诺比利并不是球队的先发球员，但是每个人都清楚他的重要性。”
在湖人队里，你总是会有很大的压力的，向来如此。外头流言四起，据说湖人将会交易掉奥多姆，如果他们得到合理回报的话。但这些流言都不大可能是真的，因为卷进（奥多姆的）交易流言里的球员都是诸如卡特，或者是马里昂这样的球员。他们在一个合适的球队体系中都是很棒的球员，但是湖人所推崇的是“跑动第一，传球第二，投篮最后”。而且他们也没有湖人所需要的篮板。相反，奥多姆在这些方面都能胜任。
我们最需要做的就是从另一个角度来看到奥多姆，重新定义我们对他们的期望。
是的，他让我们失望了，可能是因为我们认为如果换成别人拥有他的那些天分，早就可以统治联盟了。我曾要求过费舍尔描述下奥多姆。他最先提及的是奥多姆的谦逊。奥多姆脑子里首先想到的就是“怎样做对球队才是最好的”，这就意味着有时候必须要牺牲自我。
一切都很美好，也很真诚，但试想下，难道要费舍尔描述奥多姆是一个“死板又冷酷的杀手”，湖人的球迷们才会更开心吗？
当然，他一点都不像个杀手，可能永远都不会是。但是在此，我要强调的是：“我们对于奥多姆太严厉了。“
往往我们在他身上找出的问题，并不是真的在于他本身，而是我们，包括球迷，甚至是他的支持者，记者以及专栏作家，这些人如何来看待奥多姆，我们想让他成为他原本就不属于的那种类型，我们希望他能够在训练营一开始就能够处于良好的状态，而不是在训练营中找状态。希望他能够常年入选全明星，成为我们“即插即用”的“硬件”，尤其是当比赛陷入僵局的时候，他能够成为科比之后的二当家，而不是第四把交椅。
是的，九年来，奥多姆都不是这样的“人才”，或许他永远无法成为。但这真的很糟糕吗？不是的，他是一名很棒的球员，他具备了少有的全面技术——传球，中距离投篮（译者：囧RZ），篮板，运球。有时候他能够成为球队的领袖，但大部分时候他看上去更适合当名副手，仅仅满足现状。（不思进取。。。。）
如果我们有想过的话，这些都是非常有用的才能，但却总是被我们所忽略掉，因为当我们一提起他的时候，我们就会匆忙地为他套上两个词“失望”和“迷惑”。
湖人队应该交易掉他吗？
不！
如果将奥多姆留在队中，但明年去没能续约成功，我们应该责怪球队吗？
不！
但现在谈这个还为时过早，还有整整一个赛季，一个充满夺冠希望的赛季。
但愿奥多姆能够成为有用并且可靠的那部分“拼图”；
但愿在新赛季的重要比赛的关键时刻，他能够挺身而出；
但愿今年我们能够改变对奥多姆的期望，赏识真实的那个他，而不是让“失望”冲昏了头脑。
原文地址：http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-sp-streeter23-2008oct23,0,6630814.column
插入图片
选择表情