来之不易：湖人队挑中Andrew Bynum的内幕曝料 (2/719)

连接：http://www.ilovekobe.com/bbs/read.php?tid=59291

背景

在奥布联机合作八年后，人们越来越多的用“机能紊乱”（Dysfunction）这个词来形容当时的湖人队。不过其实这样还不算是太糟糕的局面了。接下来的人员变动恐怕是任何人始料不及的。O’Neal走了，Jerry West走了，Chick Hearn也走了。接着球队雇用了RudyTomjanovich来接管Phil Jackson的教鞭，不过Rudy的光景也不长，在不到一年的时间里就因为身体原因不得不引咎辞职。代替他的，依然是Jackson。当年是Jerry Buss送走了Phil，而此刻他又不得不出面请Phil出山，不过他居然夸下海口，声称要让那只34胜48负的湖人队在“几年之内”重回西部决赛。


事实上，Jerry Buss和自己参与球队决定事务的儿子Jim Buss都还有很多问题亟待解决，不过当时压力最大的还是总经理Mitch Kupchak。因为要让那只孱弱的湖人重生看起来简直是一项“不可能的任务”。Kobe Bryant和Larmar Odom的默契不足，而随着Steve Nash率领太阳队取得战绩大跃进，本来就不好混的西部又多了一块硬骨头，更不要说之上还有圣安东尼奥和达拉斯的球队了。


于是Kupchak成了众矢之的，无数的球迷打电话进来斥责他，一位球队季票持有者甚至在市政厅大会上公开要求他离开湖人队。接着，Jim Buss在扭转局势上扮演了关键角色，加上老爸Jerry Buss的鼎力协助，他做了一个甚至在球队历史上都可以说是重要的决定，这就是在选秀大会上用10号签摘得了身高7尺的Andrew Bynum。


如果说两年后（2007年）是某件事留住了Kobe Bryant，我们得说那不是接下来的Pau Gasol的交易，而是05年湖人队挑中了Bynum。Gasol的到来是在Bynum受伤三周之后，而后者的巨大飞跃已经打动了Bryant了。Bryant的口风也发生了转变，称湖人队“有了Bynum就是一只具备争冠实力的球队”。


可以说，上文所述就是湖人队扭转颓势的经过。

发现Andrew


湖人队第一次见到Bynum时是在05年南本德市举办的全美麦当劳比赛里，当时的Bynum是个300磅重的肥仔，湖人队也没有想过会要他。Jerry Buss没有想要重建球队的意向，甚至连球迷们内也没有什么有关重建球队的言论。RudyT把“重建（Rebuilding）”直接叫成了“R word”。但是，在麦当劳比赛一个月之后，球队人事主管Ronnie Lester在纽约的一次训练中发现了瘦身了的Bynum（275磅），于是他向Kupchak转达了这一信息，认为球队最好试试这个孩子的斤两。


然后，Bynum就在选秀大会前的芝加哥训练营里秘密接受了Kupchak，Lester，球探Bill Bertka和Jim Buss的训练检测，接着还到洛杉矶为Jackson又做了一次。 Jackson对那次检测印象深刻，但是只有3年合约在手的他更青睐可以立刻为他打球的其他人（担心Bynum年龄太小？），比如亚利桑那的Channing Frye。同时，Bynum也引起了越来越多球队的注意，他又分别前往开拓者和勇士队进行试训，而这两只球队手中的选秀签分别是3号和8号。

虽然湖人队确实对Bynum感兴趣，但是要让Jerry Buss同意挑选这个名不见经传的高中生还是一个大难题。于是Jim Buss就发挥了作用，他打电话给还在欧洲的父亲，说服了后者，他表示Bynum值得他们冒这个险，之前West也是因为果敢的决定才换来了后来的王朝。


而然后？球队的工作就是必须让Bynum在10号位前都不被其他队挑走。


挑中Andrew

对于湖人队来说幸运的是，开拓者把选秀签给了爵士，后者想要DeronWilliams。而勇士虽然也想要内线球员，但是他们最终摘走的是小一号的，来自亚利桑那的Ike Diogu。纽约尼克斯在9号位选中Frye。于是湖人队终于得偿所愿的用10号签摘得了Bynum，当时还有4个月才满18岁的他已经是NBA历史上最年轻的球员了，当然他也成为了大家争论的焦点。


AM570电台Loose Cannon的主持人之一Setve Hartman说：“Bynum很好很强大，但是我们现在讨论的是一只排名西部第十，急需强援的球队。”


“我是Sean May的球迷，也许我对May在NCAA的表现感到疯狂，但是至少May现在可以打比赛。（暗讽Bynum当时还不能适应NBA）”


这就是湖人队面临的又一阵小风波：到底是要Bynum还是May。后者可是北卡的首发中锋，带领球队拿到了NCAA的冠军，不过他的纯身高只有6尺7。

当时还在凯尔特人队工作，如今成为灰熊的总经理Chris Wallace也在康涅狄克大学提醒人们：“我们这有些人很不安，他们说Bynum甚至在康涅狄克都不会打上首发而只能打第三阵容。”


Bynum的教练Mark Taylor对自己的******有机会取得如此高的顺位也表示十分的震惊。“我质疑他的心智水平，”他说道。“如果Bynum现在算是一名NBA球员的话，我的球队怎么会在NCAA的第一轮就惨遭淘汰？”


还有，湖人队也不是唯一一只注意到Bynum的球队。尼克斯的Isiah Thomas在选秀结束后第二天就打来电话，询问是否可以通过交易得到Bynum。


当时还是步行者队总裁，如今接管Isiah Thomas在尼克斯位置的Donnie Walsh也颇喜欢Bynum，他说：“我想，‘哇噢，我没有料到啊，我尤其没有料到湖人队会选中它。’然后我想，这个家伙如果成长的好，他将是20年一遇的中锋料子。”


当然，Bynum会成长到什么地步还需要时间的考验，对于湖人队来说，也许比他们知道的还要长久。




原文地址：http://www.latimes.com/sports/basketball/nba/lakers/la-sp-bynum28-2008sep28,0,1160269.story