原文：Grosso to Juve tomorrow Wednesday 26 August, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus and Lyon have hinted they will strike a deal for Fabio Grosso at tomorrow’s Champions League draw.
The Italian international has long been linked with a return to the peninsula and it seems the matter has come to a head.
“There is some distance between offer and demand, but we are evaluating the situation,” confessed Bianconeri President Giovanni Cobolli Gigli.
In France there are reports Olympique Lyonnais patron Jean Michel Aulas has said there will be a crunch meeting between the clubs in Montecarlo tomorrow.
All of Europe’s top sides will be present for the Champions League group phase draw and it is the perfect opportunity to complete negotiations.
Grosso was left out of the squad that thrashed Anderlecht 3-1 last night, qualifying 8-2 on aggregate, so he will not be cup-tied for Juventus.
If he does arrive in Turin, it means Juve will have three-quarters of the expected Italy defence going into the 2010 World Cup with Fabio Cannavaro, Giorgio Chiellini and Grosso.
原文链接：http://www.football-italia.net/aug26f.html
译文：尤文图斯和里昂暗示，他们将会在明天欧冠抽签期间完成法比奥.格罗索的转会谈判。
这名意大利国脚长时间以来一直同回归亚平宁半岛的传闻联系在一起，而这似乎只是时间上的问题而已。
“开价和报价之间仍然有些距离，但我们正在评估当前的情况。”斑马军团主席乔瓦尼.科博利.吉利强调到。
法国方面的消息说，里昂俱乐部主席让.米歇尔.奥拉斯明天会在蒙特卡洛同尤文高层进行一次决定性的会谈。届时所有所有欧洲豪门高层都将会参加欧冠小组赛的抽签仪式，而这正是完成这桩转会的最佳时机。
里昂在此前进行的欧冠资格赛中总比分8比2击败了安德莱赫特，而格罗索被排除在了大名单之外，因此他可以代表斑马军团参加这一赛事。
如果格罗索能来到都灵城的话，这也意味着尤文阵中将有可能会有三名后卫球员作为主力成员参加2010年世界杯，他们是法比奥.卡纳瓦罗，乔吉奥.切里尼和法比奥.格罗索
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus and Lyon have hinted they will strike a deal for Fabio Grosso at tomorrow’s Champions League draw.
The Italian international has long been linked with a return to the peninsula and it seems the matter has come to a head.
“There is some distance between offer and demand, but we are evaluating the situation,” confessed Bianconeri President Giovanni Cobolli Gigli.
In France there are reports Olympique Lyonnais patron Jean Michel Aulas has said there will be a crunch meeting between the clubs in Montecarlo tomorrow.
All of Europe’s top sides will be present for the Champions League group phase draw and it is the perfect opportunity to complete negotiations.
Grosso was left out of the squad that thrashed Anderlecht 3-1 last night, qualifying 8-2 on aggregate, so he will not be cup-tied for Juventus.
If he does arrive in Turin, it means Juve will have three-quarters of the expected Italy defence going into the 2010 World Cup with Fabio Cannavaro, Giorgio Chiellini and Grosso.
原文链接：http://www.football-italia.net/aug26f.html
译文：尤文图斯和里昂暗示，他们将会在明天欧冠抽签期间完成法比奥.格罗索的转会谈判。
这名意大利国脚长时间以来一直同回归亚平宁半岛的传闻联系在一起，而这似乎只是时间上的问题而已。
“开价和报价之间仍然有些距离，但我们正在评估当前的情况。”斑马军团主席乔瓦尼.科博利.吉利强调到。
法国方面的消息说，里昂俱乐部主席让.米歇尔.奥拉斯明天会在蒙特卡洛同尤文高层进行一次决定性的会谈。届时所有所有欧洲豪门高层都将会参加欧冠小组赛的抽签仪式，而这正是完成这桩转会的最佳时机。
里昂在此前进行的欧冠资格赛中总比分8比2击败了安德莱赫特，而格罗索被排除在了大名单之外，因此他可以代表斑马军团参加这一赛事。
如果格罗索能来到都灵城的话，这也意味着尤文阵中将有可能会有三名后卫球员作为主力成员参加2010年世界杯，他们是法比奥.卡纳瓦罗，乔吉奥.切里尼和法比奥.格罗索
插入图片
选择表情