原文：Marchisio amazed by Zanetti exit Monday 10 August, 2009
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus midfielder Claudio Marchisio says he does “not understand why Cristiano Zanetti was sold” to 丙二.
The transfer was officially confirmed today for around £1m, but took some of his teammates in Turin by surprise.
“I did not expect Cristiano's sale and I haven't spoken to him yet,” commented Marchisio.
“I do not understand why he was sold, I really didn't see this coming. He is a friend and helped me so much.”
Marchisio has received his debut Azzurri call for Wednesday's friendly against Switzerland and can consider this a 'promotion' with less competition for places at Juve.
“In theory I could have more space, but with so many competitions we are in this season, we could both have played regularly.”
原文链接：http://www.football-italia.net/aug10o.html
译文：尤文图斯中场克劳迪奥.马尔基西奥“不清楚克里斯蒂亚诺.扎内蒂为什么会被卖到佛.罗伦萨。”
紫.百合在昨天官方宣布他们以大约100万英镑的价格得到了扎内蒂，但这名中场球员的离开让他在都灵城的队友们感到惊讶。
“我没有想到克里斯蒂亚诺会被卖掉，我现在还没有同他联系。我不清楚为什么他会被卖掉，我真的没有想到会发生这种事情。他是我的良师益友。”
马尔基西奥将在本周三同瑞士队的友谊赛中首次代表意大利国家队出场，他的这次“提升”有可能会减少他在尤文的竞争。
“从理论上来说我可以得到更多的空间，但新赛季里我们会踢许多场比赛，因此所有人都可以确保一定的出场时间。”
--------------------------------------------------------------------------------
Juventus midfielder Claudio Marchisio says he does “not understand why Cristiano Zanetti was sold” to 丙二.
The transfer was officially confirmed today for around £1m, but took some of his teammates in Turin by surprise.
“I did not expect Cristiano's sale and I haven't spoken to him yet,” commented Marchisio.
“I do not understand why he was sold, I really didn't see this coming. He is a friend and helped me so much.”
Marchisio has received his debut Azzurri call for Wednesday's friendly against Switzerland and can consider this a 'promotion' with less competition for places at Juve.
“In theory I could have more space, but with so many competitions we are in this season, we could both have played regularly.”
原文链接：http://www.football-italia.net/aug10o.html
译文：尤文图斯中场克劳迪奥.马尔基西奥“不清楚克里斯蒂亚诺.扎内蒂为什么会被卖到佛.罗伦萨。”
紫.百合在昨天官方宣布他们以大约100万英镑的价格得到了扎内蒂，但这名中场球员的离开让他在都灵城的队友们感到惊讶。
“我没有想到克里斯蒂亚诺会被卖掉，我现在还没有同他联系。我不清楚为什么他会被卖掉，我真的没有想到会发生这种事情。他是我的良师益友。”
马尔基西奥将在本周三同瑞士队的友谊赛中首次代表意大利国家队出场，他的这次“提升”有可能会减少他在尤文的竞争。
“从理论上来说我可以得到更多的空间，但新赛季里我们会踢许多场比赛，因此所有人都可以确保一定的出场时间。”
插入图片
选择表情