传奇卡恩接受众球星采访 追忆过去畅想未来生活 (2/83)

38岁的卡恩将在今晚与柏林赫塔的比赛后正式退役，而在本场比赛前，他也接受了《慕尼黑日报》策划的众球星对他的采访。以下是采访内容：

史蒂凡-埃芬博格：你还记得我们2001年一起在米兰圣西罗球场夺得欧冠冠军的时刻吗？

<CLK>奥利弗-卡恩：哦，这已经有很长时间了，7年时间。那时我们一起战斗到最后的，从那时起，我的职业生涯进入巅峰，米兰的那场与瓦伦西亚的比赛也是我职业生涯的一大亮点。我一辈子都不会忘记这种伟大的回忆。</CLK>

罗尔夫-卡恩：什么你职业生涯中最好的东西呢？你职业生涯的让你学到了哪些东西？

<CLK>奥利弗-卡恩：从本质上讲，体育运动本身才是最重要的东西。体育可以给你许多学习新东西机会，这取决于运动本身的一些特点。此外，体育运动还可以让你懂得不仅要努力提高自己，还要去尊敬对手，它也会让人懂得场上并不只是你一个人在战斗。</CLK>

<CLK>罗尔夫-卡恩：你的足球职业生涯对你以后的生活有什么影响？</CLK>

<CLK>奥利弗-卡恩：足球本身就是很好的教育。这是一项团队运动，无论是积极进攻还是努力防守，你都需要去做好。我的职业足球生涯充满了许多变幻莫测的事情，当然也与以后的生活分不开。体育是一所伟大的学校——对于每一项“课程”，你都需要细心、认真地去面对，因为最终要将它们组成一个整体。</CLK>

罗尔夫-卡恩：你如何看待职业生涯中的挫折和失败？

奥利弗-卡恩：对于一个人来说，本来就不可能是永远成功的。最重要的是：你需要在挫折和失败中找到原因，并在以后的生活中尽量去避免。

<CLK>罗尔夫-卡恩：你从2006年世界杯的不愉快经历中得到了什么呢？</CLK>

奥利弗-卡恩：2006年世界杯是我人生中的重要经历。作为一个足球运动员，那段经历对我来说是困难的，但是从那段经历中我学到了许多东西。与作为主力参加比赛相比，充当替补参加世界杯对我个人的影响更大。

<CLK>奥拉夫-博登：当你面对海科-海尔里希、米洛斯拉夫-</CLK>克洛泽这样出色的前锋，或者在电视是看他们的比赛时，你是会感到有些恐惧呢？

奥利弗-卡恩：害怕可是错误的表现，所以我不会恐惧。但是我在球场上总是会对他们的出色表现感到惊讶，这也是足球带来的正常的感情因素吧。

奥拉夫-博登：你即将在拜仁结束职业生涯，你还记得多少与你交过手的巴萨、皇马或者米兰这些顶级俱乐部的球星呢？与他们的比赛给你留下过什么遗憾呢？

<CLK>奥利弗-卡恩：在我的生涯中与许多巨星们交手，在这其中，与曼联和巴萨比赛的经历比较特别。但是我不会因为这些比赛中发生的事情感到遗憾，从体育竞技的角度来讲，我从来没有问过自己这样的问题。因为在这么长时间的俱乐部生涯中，我从来都是一个有野心的球员，这是我的个性。</CLK>

塞普-迈尔：守门需要的意志品志与打高尔夫有着几分相似，你是否认为与高尔夫场上的传奇人物泰格尔-伍兹有许多相似之处呢？

奥利弗-卡恩：伍兹是高尔夫运动的划时代的人物，但我认为守门与打高尔夫是两种完全不同的事情，守门需要时刻保持神经的紧张，而打高尔夫更多地需要放松。二者也有相同点，就是保持高度集中的注意力。这是我参加高尔夫课程的心得体会，我也经常与别人讨论这个问题，打高尔夫需要很长一段时间保持同样的注意力。

马里奥-巴斯勒：许多人认为你在球场下非常幽默——和你相处能开许多玩笑，这不是你这么长时间职业生涯形成的性格呢？

<CLK>奥利弗-卡恩：这个问题需要马里奥（巴斯勒）来回答吧（笑）。守门员的工作可不是很有趣的，你需要组织纪律性、集中和紧张。年纪越大就越需要冷静。马里奥和我认识很久了，应该可以发现我这么多年来在球场上改变了不少，但是球场上的经历应该不会对生活中的性格产生大太影响。</CLK>

维纳-舍费尔：许多卡尔斯鲁厄青年队的队员大多都留在了球队。而你却有着雄心壮志来到拜仁，是什么让你成为了非典型的巴登人呢（注：卡尔斯鲁厄是巴登-符腾堡州首府）？

<CLK>奥利弗-卡恩：坦率地讲，不是雄心壮志让我离开的。我的第一任教练也问过我同样的问题，那个时候我认为巴登的生活对我来说太安逸了。</CLK>

维纳-舍费尔：你怀念在卡尔斯鲁厄喝巴登葡萄酒的日子吗？

奥利弗-卡恩：当然怀念，但是我已经有很多年很少喝酒了，但有的时候完全不喝有些困难，有些时候不喝酒更安全一些……

洛塔尔-马特乌斯：你对未来是如何打算的？有什么计划吗？

奥利弗-卡恩：首先，我已经在上周与德国电视二台（ZDF）签了合同，担任评论员工作。本赛季结束后，我还没有太多具体的计划，不过有许多吸引我的事情，我需要先休息一下并且看看我到底对什么感兴趣。我希望在之后无聊的日子里为自己找到一些新的压力、新的想法和新的动力。我将用更多的时间陪伴我的孩子们，在过去的几年里，我陪伴他们的时间太少了。